The damon inside my overlock......oder auch der böse Geist in meiner Ovi.

I love my overlock.....but why do the yarns tore, while I work on  a new knitted dress? After half an hour trying to contrive the threads again, I gave up.....prepared another cup of milkcoffee and sat down.....in the living-room! 

Ich liebe meine Ovi, aber warum müssen von den vier Fäden zwei ausgerechnet reissen, während ich gerade an einem neuen Strickkleid arbeite ?  Nach einer halben Stunde erfolgloser Versuche, die Fäden wieder einzufädeln, habe ich aufgegeben.........mir noch eine Tasse Milchkaffee gemacht und mich ins Wohnzimmer gesetzt! 

Probably there is a bad damon in the machine whose only interest is,  to make my life complecated...but on the other hand I always tell my beloved daughter: If it would be easy, everybody could do it.............

 Wahrscheinlich sitzt da ein böser Geist in der Ovi, der ausgerechnet mir das Leben schwer machen möchte........andererseits erzähle ich meiner geliebten Tochter immer: Wenn es einfach wäre, könnte es jeder machen .....

If outside there is somebody in the world-wide-web who knows a practicably  exorcism of the overlock-damon , CONTACT ME ! 

Falls es da draussen im world-wide-web jemanden gibt, der einen funktionierenden Exorzismus für den Ovi-Dämonen weiss, BITTE BEI MIR MELDEN!!!

So greetings to all the sewers, painters and all the other creatives from

despaired malarte

Also, seid gegrüßt Ihr Näher/innen, Maler/innen und all die anderen Kreativen von

 malarte (verzweifelt!)

Freitagsfüller

1.   Neuerdings bin ich süchtig nach Saftschorle. (schwarze Johannisbeere)
2.   Meine Musiksammlung ist einfach nur gross und toll .
3.  Gerade jetzt höre ich  Michael Buble- Crazy Love Special edition . (georgia in my mind)
4.   Kartoffelgratin finde ich besonders sättigend.
5.  Die letzte Person, die ich umarmt habe Mama? oder besten Freund.
6. Einfach mal laut lachen oder besser nicht ?
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf das durchblättern der Zeitungen, morgen habe ich einen "riesen" Besuch auf dem Stoffmarkt geplant und Sonntag möchte ich entspannen und vielleicht einen Freund besuchen !

Und ihr so? :)
Inspiration von hier:  klick

LG
Ramante

Meins :)

Hallo ihr Lieben,

die Tage werden wieder kürzer, und vor allem vieeeeeel viel kälter. Leider.
Vorteile hat es jedoch auch, ich gestehe. NEIN ich habe kein Mantelproblem. Ich habe nur eins ohne. :( Ich hasse frieren wie die Pest- Winterwäsche muss einfach duften. Also rein schlupfen, eine tiefe Nase bevorzugt Lenor nehmen und sich in die Kälte stürzen. DAS ist Winter. Wenn man aber wie ich auf den öffentlichen Nahverkehr angewiesen ist. (SCHMUTZ, Dreck und Bakterien... ) Ja dann braucht man gaaaaaanz viele Mäntel- weil wie oben erwähnt ja duften müssen :D schon klar oder? (Und nein, ich bin nicht kreativ im Ausreden suchen, weil ich ca. 7 oder 8 Wintermäntel habe.. *kicher* )
Hier- mein neuester.

Das Material. Nun viel möchte ich dazu nicht sagen- außer es war viel teuerer als es Wert war, und ich habe meine ersten Erfahrungen mit Nahtband machen dürfen.

                    
Aber so ist das leider mit dem sich im Internet verlieben, mal gewinnt man, mal verliert man, und manchmal- greift man auch direkt in die Porzelanschüssel. So wie hier. :(

Schön finde ich ihn wirklich- nein ich liebe ihn. Aber man merkt dem Material deutlich an das es nicht hochwertig ist. Nix da mit antipilling- obwohl so angegeben! Nix da mit Flausch,  weil schon gewaschen 1x.   ( Ja, stimmt ich bin zu verwegen!) Nix mit Langlebigkeit. *schnief*    

Jetzt hat mich Blogger auch noch geschockt. Einfach so Bilder hoch geladen. Ich meine- einfach so?!! Das erste mal? GEHTS DIR GUT????

Der Mantel hat übrigens eine große Schwester :D jawoll. In Lila- mit Blau. Bilder kommen wenn ich ihn fertig hab. Gnädiger Weise habe ich den nicht nähen müssen. Mami - Ich hab dich lieb!!!! (Hätten meine Nerven übrigens auch nicht überstanden!)

Ich bereite mich jetzt mal mental weiter auf den Stoffmarkt am Samstag in Ludwigsburg vor :)
und wünsche euch einen wunderschönen, entspannten, und vor allem warmen Abend.

Ramante

Ätschi :)

Und weil ich genau weiß was meine Mum grade bloggt- hier der Beweis.
Das Meer war auch da... Kaum zu glauben das wir an diesem Tag noch halbnackt an genau selbigem saßen...

Und weil es von den coolen Sachen bei uns im Haus IMMER zwei gibt:
Ich von hinten :)

Ich wünschte man bekäme hier Muscheln in nur annähernder Qualität und wir könnten auch einfach so mal kurz ins Auto springen und am Meer sein. Aber das gute ist ja das Urlaub deswegen Urlaub ist weil (???) hmm ja. Man sich drauf freuen kann? Oder so...

Einen schönen Start in die kreative Woche- ich winke mit Nebenhöhlenentzündug
Ramante
Ps: Ich soll auch alle von unserem kleinsten (nur in der Körpergröße...) grüßen, auch er würde umgehend wieder zurück fahren... *kicher* (Er war verliebt.. )

Summer....weeks ago...oder auch : war es nicht gerade noch warm?

I sewed this for the summer-holiday.....but it stayed in the suitcase, because when we planed the holidays it was not warm - it was hot! But to plan is one thing, the other thing is the employer of my husband........when we went to France, the very hot time was over. I was not very sad about this: I LOVE AUTUMN !!! It is my favorite season. I like wind, rainy days and cloudy sky!  

So it was not a problem at all, not to wear the summer-wear, but to sew something warmer very fast!

Das Kleid habe ich für unseren Sommerurlaub genäht....aber es blieb dann doch im Koffer! Als wir unseren Urlaub planten, war es hier nicht nur warm, sondern heiß ! Aber Urlaubsplanung ist die eine Sache, der Arbeitgeber meines Mannes eine andere! Als wir uns dann nach Frankreich aufmachten, war die heiße Phase vorbei, Ich war darüber nicht traurig: ICH LIEBE HERBST - meine absolute Lieblingsjahreseit! Ich mag Wind, regnerische Tage und wolkigen Himmel! Also war das Problem nicht, die Sommersachen nicht tragen   können, sondern schnell noch etwas wärmeres  nähen! 

Something else about plans : I planed to sew one like this for my husband too with the very true text: LAST REAL MAN ! Very good idea, but I did not think about the very, very long arms of the one and only.....perhaps I find somematerial in black to make the arms......

 

Nochmal was über Pläne: Ich hatte den Plan für meinen Mann auch so einen Sweater zu nähen mit dem wirklich wahren Text: LAST REAL MAN (letzter wahrer Mann!) Super Idee, aber ich hatte nicht über die sehr, sehr langen Arme des Einen nachgedacht...vielleicht finde ich noch Material in schwarz... nur für die Ärmel!

Demnächst, wenn meine Kamera wieder Batterien hat ;-) werde ich Euch ein paar Bilder einstellen, warum ich den Herbst so liebe!

When my camera has new batteries I will show you some pictures  why I love autumne!

 Greetings to all the sewers, painters and all other creatives

Also, seid gegrüßt alle Näher/innen, Maler/innen und aonstige Kreative von
malarte 

Nicht etwa....

Hallo,
Nicht etwa das ihr denkt bei uns würde nicht mehr genäht.
Hier ein kleines Leckerli- die wirklich beeindruckenden Stücke folgen in den nächsten Tagen...
Da entweder Arbeit- oder aktuell die Grippe mich fest im Griff hat- und ich (fies fies, es tut mir wirklich leid) meiner Mum immer noch nicht gezeigt habe wie das mit dem Bilder hochladen geht...

Meine erste El Porto von Farbenmix... Ich denke es werden noch einige folgen :D da man Taschen nieeeeeeee genug haben kann. By this way- kleiner Tipp (der eher nicht zum Nachmachen gedacht ist) - ich habe die eine Außenseite mit Fleece abgefüttert- da ich es für eine gaaaanz tolle Idee hielt ein Fach für meinen Kaffeebecher zu nähen, und der darf ja schließlich nicht frieren oder? Leider, war die Idee wie sich auf halbem Weg raus stellte nicht ganz so toll. Das zusammensetzten der Teile war eine Qual, und mein Becher zeigt sich von meinem Isolationsversuch wenig beeindruckt. (MIESER FIESER KAFFEEBECHER) Tjoa... Aber geteschtet muss ja werde gell? :)

Und ja- einen einzigen Patzer habe ich gemacht- und wie sollte es auch anders sein, an der auffälligsten Stelle. Liebe Medientasche- das nächste mal füttere ich dich anders. Satin, mit Ovi Naht die raus schaut ist einfach nicht über die Maßen elegant... (an der Stelle ein wildes Kopfschütteln meinerseits... )

Hier von der anderen Seite- und mein Kalender-zusammenhalt-kulli fest halt-Label-Teil. Oder wie man das auch immer nennen möchte.. *lach*



Ich wünsche euch allen eine gute Rest-Woche. Bleibt gesund...

Lg



Ramante

Welcome American Readers!

I recognized some readers from the United States ! If you are German Emigrates: Hallo und ein Gruß aus der Heimat!
If you are non-german-speaker: Hello to you all! I will try to write sometimes something in English - for you if you are interested in.;-)

Today I was very happy to get the Pattern "BEALA" from Farbenmix - and hoped to have a comfortable afternoon, because normally these pattern are easy to do. In this case too, but.....after finishing the first hoodie I checked the fitting and remembered that I wrote some time ago in another blog, that the neck is a little too closed......would have been better to remember before! Because of my daughter is very busy in her job, I sewed one for her too....I must not tell you, what I have to do tomorrow....
BUT, if these hoodies will become ready .....once......they will be so cute!
Have a nice evening, all you sewer, painter and all the other creatives
malarte

Ich habe festgestellt, daß auch ein paar Leute aus den USA sich zu uns "verirrt" haben. Wenn Ihr Deutsche Auswanderer seid: Hallo und ein Gruß aus der Heimat. Wenn Ihr kein Deutsch sprecht: Hello! Ich werde versuchen für Euch ab und zu etwas auf Englisch zu schreiben - für Euch, wenn es Euch interessiert:
Heute war ich ganz glücklich, den Schnitt "BEALA" von Farbenmix zu erhalten - und hoffte auf einen gemütlichen Nachmittag, denn normalerweise sind die Schnitte leicht zu arbeiten. Auch dieser, aber...nachdem ich den ersten Hoodie fertig hatte und den Sitz überprüfte, erinnerte ich mich in einem anderen blo gelesen zu haben, daß der Halsausschnitt ein bißchen eng ist.....wenn ich mich nur früher erinnert hätte! Weil meine Tochter momentan so viel im Job zu tun hat, habe ich für sie auch einen genäht....ich brauche Euch nicht zu erzählen, was ich morgen mache.....
ABER, wenn diese Hoodies jemals fertig werden, sind sie SO SCHÖN!
Habt einen schönen Abend, Ihr Näher/innen, Maler/innen und alle anderen Kreativen
malarte

Ich liebe Geschenke!

Geschenke sind TOLL! Ja, man freut sich über "selbst-selbstgemachtes" natürlich; es ist so (oder zumindest FAST so geworden, wie man geplant hat. Manchmal ja auch noch besser. Weil irgendetwas schief gelaufen ist, und man improvisieren mußte........und fertig ist es dann ein bißchen anders, aber man hat es hingekriegt! Großartiges Gefühl!
Aber Geschenke sind trotzdem toll, weil sich ein anderer Mühe gemacht hat, um MIR eine Freude zu bereiten! Und in unserem Fall kommt dazu, daß wir häufig ähnliche Ansätze haben, aber dann doch etwas ganz anderes dabei herauskommt......und das ist spannend und überraschend!
Ich freue mich sehr über den Mantel in meinen Lieblingsfarben..........und vielleicht schaffe ich ja noch, den Rolli für dich fertig zu machen!
Heute bekomme ich Besuch von meiner allerliebsten Freundin, deshalb mußte ich erst noch schnell einen Kuchen backen! Das Wetter ist trüb und regnerisch und es gibt nichts besseres gegen den Blues, als den Duft von frischem Käsekuchen!
In diesem Sinne: ich werde für alle Näher/innen in der Schlechtwetterzone ein Stückchen mitessen......(nur eins für alle, nicht für jeden eins!)
Gruß an alle Näher/innen, Bäcker/innen , Maler/innen und sonstige Kreative..
von malarte

Manchmal...

Hallo,
ich weiß ja nicht wie es euch so geht, in diesem speziellen Fall ist es für mich so: Wenn man ein Hobby hat, KANN man sich sicherlich im Prinzip alles selber machen.
ABER muss man es deswegen auch? Manche Dinge sind einfach schöner wenn man sie geschenkt/gemacht bekommt.
Mir geht es so, meiner Mum auch. Das weiß ich :)
Ein kleines Beispiel....

Dieses wunderschöne kuschelige und wundervolle Halstuch (ja bei Halstüchern ist es wie mit Handtaschen... Man kann einfach nie genug haben.... )

Habe ich heute völlig unverhofft bekommen und mich tierisch gefreut. Fast ein wenig schade das es die nächsten Tage bei uns so warm sein soll. 

Oder :

das hier :D einer meiner ersten komplett gefütterten Mäntel. Sicher- er hat allerhand Macken. Aber er ist in den lieblings Farben meiner Mum. Und sie hat sich sehr gefreut.

gefüttert ist er mit gelb/grünem Sternchen Baumwollstoff, das Außenmaterial ist ein festerer Mantelstoff.

Mit passenden Knopflöchern (puh hab ich mich gewunden... ) und Perlmuttknöpfen die schon vor vielen Jahren in meinen Besitz übergegangen sind.

JAAA und weil ich heute was probieren musste- ist das passende Halstuch dazu gekommen! :)


Und wie ist es nun mit euch so? Geschenkt eben doch besser oder?

Liebe Grüsse
Ramante